Privacy policy
These documents are published in Lithuanian; the Lithuanian text is binding.
Versija: 1.0
Įsigaliojimo data: 2026-10-02
1. Kas tvarko jūsų duomenis
Duomenų valdytojas:
Diana Buinovskaja, vykdanti individualią veiklą
Individualios veiklos pažymos Nr.: 974778
Adresas: Pilaitės pr. 31, Vilnius
El. paštas duomenų apsaugos klausimais: labas@marklea.lt
2. Kokius duomenis renkame ir kodėl
| Duomenys | Kada renkami | Kam naudojami | Teisinis pagrindas |
|---|---|---|---|
| El. paštas, slaptažodis (saugomas tik užšifruotas) | Registruojantis | Paskyrai sukurti ir prisijungti | Sutarties vykdymas |
| Slapyvardis, rodomas vardas, miestas (neprivalomas) | Kuriant profilį | Rodyti kitiems naudotojams | Sutarties vykdymas |
| Skelbimai: aprašymai, kainos, nuotraukos | Skelbiant prekę | Rodyti skelbimą pirkėjams | Sutarties vykdymas |
| Žinutės ir kainos pasiūlymai | Bendraujant su kitu naudotoju | Pristatyti žinutę gavėjui; nagrinėti ginčus ir pranešimus apie pažeidimus | Sutarties vykdymas; teisėtas interesas |
| Gavėjo vardas, telefono numeris, el. paštas, pasirinktas paštomatas | Perkant | Siuntai užregistruoti pas vežėją ir pranešimams apie ją | Sutarties vykdymas |
| Pristatymo adresas (gatvė, miestas, pašto kodas), jei pasirinktas kurjeris | Perkant | Siuntai pristatyti kurjeriu; adresą mato ir Pardavėjas (jis yra siuntos lipduke) | Sutarties vykdymas |
| Pardavėjo paėmimo adresas ir telefonas, užsakant kurjerį | Užsakant kurjerį | Perduodami vežėjui, kad kurjeris paimtų siuntą; Platforma jų nesaugo | Sutarties vykdymas |
| Programėlės pranešimų žetonas (telefono adresas pranešimams) | Leidus pranešimus programėlėje | Pranešimams į telefoną siųsti; išjungiamas atsijungus | Sutikimas (telefono leidimas) |
| Užsakymų, mokėjimų, grąžinimų ir pervedimų istorija | Perkant ir parduodant | Sandoriui įvykdyti, apskaitai, ginčams | Sutarties vykdymas; teisinė prievolė |
| Ginčų įrodymai (nuotraukos, aprašymai) | Pradedant ginčą ar į jį atsakant | Ginčui išnagrinėti | Sutarties vykdymas; teisėtas interesas |
| Atsiliepimai ir pranešimai apie pažeidimus | Juos pateikiant | Rodyti atsiliepimus; moderuoti turinį | Sutarties vykdymas; teisinė prievolė |
| Pagalbos pokalbio žinutės ir jūsų nurodytas vardas | Rašant pagalbai | Atsakyti į klausimą | Teisėtas interesas; sutarties vykdymas |
| Skelbimų peržiūros (vienkryptė maišos reikšmė, ne paskyros ID) | Atidarant skelbimą | Rodyti, kiek kartų skelbimas peržiūrėtas | Teisėtas interesas; neprisijungusiems – sutikimas (slapukas) |
| Nuotraukų automatinės patikros rezultatai (DI, nuogybės, smurtas) | Įkeliant nuotrauką | Moderavimui ir naudotojų saugumui | Teisėtas interesas; teisinė prievolė |
| Moderavimo sprendimai ir jų priežastys | Priimant sprendimą | Pranešti naudotojui, nagrinėti skundus | Teisinė prievolė; teisėtas interesas |
| Pranešimų nustatymai | Juos keičiant | Siųsti tik pasirinktus el. laiškus | Sutarties vykdymas |
| Techniniai duomenys (IP adresas, naršyklė, klaidų žurnalai) | Naudojantis svetaine | Saugumui, piktnaudžiavimo prevencijai, klaidoms taisyti | Teisėtas interesas |
Nuotraukų metaduomenys pašalinami. Įkeltos skelbimo nuotraukos perdirbamos, o jų EXIF duomenys (pvz., fotografavimo vieta ir įrenginys) ištrinami prieš nuotrauką paskelbiant. Prieš tai mūsų serveryje patikrinama, ar faile nėra žymės, kad nuotrauką sukūrė dirbtinis intelektas. Be to, jau išvalyta nuotrauka (be metaduomenų) patikrinama OpenAI paslauga, kuri įvertina, ar joje nėra pornografinio ar smurtinio turinio, o skelbimo pagrindinė (pirmoji) nuotrauka – ir Sightengine paslauga, kuri įvertina, ar ji sugeneruota.
Kas šiuo metu žiūri skelbimą, nesaugome. Skaičius „N žmonių dabar žiūri“ skaičiuojamas iš atidarytų puslapių, kurie gauna atsitiktinį raktą be jokios informacijos apie žmogų; uždarius puslapį, jis išnyksta.
Mokėjimo kortelių duomenų nematome ir nesaugome. Kortelės duomenis tiesiogiai tvarko mokėjimų partneris Stripe.
Pardavėjo tapatybę tikrina Stripe. Kad galėtų gauti pinigus, pardavėjas Stripe pateikia tapatybės ir banko sąskaitos duomenis. Mes gauname tik informaciją, ar patikrinimas pavyko, ir galime matyti Stripe pateiktus duomenis, kiek to reikia išmokėjimams ir teisės aktų (pvz., DAC7) prievolėms vykdyti.
3. Kam perduodame duomenis
Duomenis perduodame tik tiems paslaugų teikėjams, be kurių platforma negalėtų veikti, ir tik tiek, kiek jiems reikia:
| Gavėjas | Kam | Kur tvarkoma |
|---|---|---|
| Supabase (duomenų bazė, failų saugykla, prisijungimas) | Visi platformos duomenys | ES (Frankfurtas, Vokietija) |
| Vercel (svetainės talpinimas, lankomumo statistika be slapukų) | Užklausos ir techniniai duomenys | ES (Frankfurtas); įmonė – JAV |
| Stripe (mokėjimai, išmokėjimai, pardavėjų tapatybės tikrinimas) | Mokėjimo ir pardavėjo duomenys | ES ir JAV |
| LP EXPRESS / Unisend (siuntos) | Gavėjo vardas, telefonas, el. paštas, paštomatas arba pristatymo adresas; Pardavėjo paėmimo adresas ir telefonas (kurjeriui) | Lietuva |
| Omniva (siuntos) | Gavėjo vardas, telefonas, el. paštas, paštomatas | Lietuva, Estija |
| Telegram (pagalbos pokalbis) | Pagalbos pokalbio žinutės, jose atsiųstos nuotraukos (be metaduomenų) ir jūsų vardas | ES ir kitur |
| Sentry (klaidų stebėsena) | Techniniai klaidų duomenys | ES ir JAV |
| Sightengine (DI sugeneruotų nuotraukų atpažinimas) | Skelbimų nuotraukos be metaduomenų | ES (Prancūzija) |
| OpenAI (nuogybių ir smurto atpažinimas nuotraukose) | Skelbimų nuotraukos be metaduomenų | JAV (standartinės sutarčių sąlygos) |
| Resend (el. laiškai) | El. pašto adresas ir laiško turinys | ES (Airija) |
| Expo / 650 Industries (programėlės pranešimai), per Apple ir Google | Pranešimų žetonas ir pranešimo tekstas | JAV (standartinės sutarčių sąlygos) |
| Upstash (užklausų ribojimas) | Techniniai identifikatoriai | ES (Frankfurtas) |
Svetainės lankomumo statistiką renka Vercel Web Analytics be slapukų ir be asmenį identifikuojančių duomenų.
Kitam naudotojui matoma tik tai, kas būtina sandoriui: pirkėjas mato pardavėjo profilį; pardavėjas mato pirkėjo vardą ir siuntos informaciją, kad galėtų išsiųsti prekę. Išsaugojus skelbimą (paspaudus širdutę), jo pardavėjas mato jūsų vartotojo vardą ir gali jums pasiūlyti mažesnę kainą.
Skelbimai ir parduodančių naudotojų vieši profiliai (slapyvardis, rodomas vardas, miestas, jei jį nurodėte, skelbimai ir atsiliepimai) gali būti rodomi paieškos sistemose (pvz., Google, Bing) ir dirbtinio intelekto paieškose. Tik perkančio naudotojo profilis paieškos sistemoms nerodomas. Paslėpus ar ištrynus skelbimą, jis iš paieškos rezultatų dingsta, kai paieškos sistema puslapį atnaujina.
Duomenų neparduodame ir nenaudojame reklamai.
Kai duomenys perduodami už ES ribų, taikomos Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos ar kitos BDAR numatytos apsaugos priemonės.
Duomenis galime atskleisti valstybės institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai.
4. Slapukai
Naudojame tik šiuos slapukus:
| Slapukas | Kam | Kiek laiko | Ar reikia sutikimo |
|---|---|---|---|
| sb-… (Supabase) | Palaikyti prisijungimo sesiją | Kol esate prisijungę | Ne – būtinas |
| NEXT_LOCALE | Įsiminti pasirinktą kalbą | Kol uždarote naršyklę | Ne – būtinas |
| mk_consent | Įsiminti jūsų sprendimą dėl slapukų | 1 metai | Ne – būtinas |
| mk_vid | Atsitiktinis identifikatorius, kad neprisijungusio lankytojo skelbimų peržiūros ir reklamos rodymai būtų skaičiuojami kartą per dieną. Saugomas tik kaip vienkryptė maišos reikšmė; pardavėjai mato tik suvestinius skaičius | 1 metai | Taip |
mk_vid nustatomas tik jums paspaudus „Sutinku“. Paspaudus „Atsisakyti“, jis nenustatomas, o anksčiau nustatytas ištrinamas. Sprendimą bet kada galite pakeisti nuoroda „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje. Prisijungusiems naudotojams šis slapukas nereikalingas.
Reklamos ir sekimo slapukų nenaudojame. Mokėjimo ir išmokėjimų formose, kurias pateikia Stripe, Stripe gali naudoti savo būtinus slapukus.
5. Kiek laiko saugome
- Paskyros duomenys (vardas, slapyvardis, el. paštas, miestas) – kol paskyra aktyvi. Ištrynus paskyrą jie ištrinami iš karto, atsarginėse kopijose lieka ne ilgiau kaip 7 dienas.
- Skelbimai ir jų nuotraukos – kol skelbimas aktyvus. Ištrynus paskyrą neparduoti skelbimai ir jų nuotraukos ištrinami, atsarginėse kopijose lieka iki 14 dienų.
- Žinutės – kol paskyra aktyvi. Ištrynus paskyrą jūsų žinučių tekstas ištrinamas.
- Užsakymų, mokėjimų ir mokesčių duomenys – 10 metų, kaip reikalauja apskaitos teisės aktai. Ištrynus paskyrą jie saugomi nuasmeninti.
- Ginčų įrodymai ir moderavimo sprendimai – tiek, kiek reikia teisiniams reikalavimams pateikti ar apginti, bet ne ilgiau kaip 10 metų.
- Automatiškai atmestos nuotraukos – 30 dienų.
- Techniniai žurnalai ir klaidų ataskaitos – iki 90 dienų.
6. Automatiniai sprendimai
Įkeliamos nuotraukos tikrinamos automatiškai (Naudojimosi taisyklių 19 punktas). Jei nuotraukoje su labai didele tikimybe aptinkamas pornografinis ar smurtinis turinys, paskyra sustabdoma automatiškai. Tai sprendimas, priimtas be žmogaus įsikišimo, todėl turite teisę reikalauti, kad jį peržiūrėtų Platformos darbuotojas, išsakyti savo nuomonę ir jį ginčyti – rašykite labas@marklea.lt. Kitų sprendimų, turinčių jums teisinių pasekmių, automatiškai nepriimame.
7. Jūsų teisės
Pagal BDAR turite teisę:
- susipažinti su savo duomenimis;
- reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
- reikalauti ištrinti duomenis, kai jų saugoti nebereikia – paskyrą galite ištrinti ir patys („Ištrinti paskyrą“ paskyros puslapyje arba programėlės nustatymuose), kai neturite nebaigtų užsakymų, ginčų ar aukcionų;
- apriboti tvarkymą arba jam prieštarauti;
- gauti savo duomenis perkeliamu formatu – tai galite padaryti patys paskyroje („Atsisiųsti mano duomenis“, kartą per parą);
- pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).
Prašymus siųskite el. paštu labas@marklea.lt. Atsakysime per vieną mėnesį.
Kai kurių duomenų ištrinti negalime, kol galioja teisinė prievolė juos saugoti (pvz., apskaitos dokumentai) arba kol jie reikalingi nebaigtam sandoriui ar ginčui. Tokiu atveju duomenis nuasmeniname, kiek tai įmanoma.
8. Saugumas
Duomenys perduodami tik šifruotu ryšiu. Prieiga prie duomenų bazės ribojama kiekvienam naudotojui atskirai, o darbuotojų veiksmai administravimo sistemoje registruojami audito žurnale.
9. Vaikai
Platforma skirta asmenims nuo 18 metų. Sąmoningai nerenkame jaunesnių asmenų duomenų; sužinoję apie tokią paskyrą, ją uždarome.
10. Pakeitimai
Apie reikšmingus šios politikos pakeitimus pranešime iš anksto. Aktuali versija visada skelbiama Platformoje.